The Cyans

  • The Smiths – There Is a Light That Never Goes Out

    今夜 連れ出してよ
    音楽が流れて人がいて
    みんな若くて生き生きしてる場所へ
    君の車に乗っていると
    家になんて二度と帰りたくない
    帰る家なんてもうないんだから

    今夜 連れ出してよ
    人がいるところを見てみたいんだ
    彼らの生活を覗きたい
    君の車に乗って
    ああ 家の前には降ろさないでくれ
    あれは僕じゃなくて彼らの家なんだ
    僕はもう 歓迎されない

    今夜 連れ出してよ
    どこへだってかまわない
    薄暗い地下道で
    「神よ とうとうチャンスが訪れた」と思った
    しかし突然 奇妙な恐怖に苛まれ
    僕は言葉が出なかった

    今夜 連れ出してよ
    どこへだってかまわない もう何でもいい
    君の車に乗っていると
    家になんて二度と帰りたくない
    帰る家なんてもうないんだから
    そんな場所は どこにもないんだから

    もしも2階建てバスが
    僕らに突っ込んできたとしたら
    君のそばで死ねるなんて
    なんて素敵な最期だろう
    もしも10トントラックが
    僕たちふたりを殺してくれたら
    君のそばで死ねる
    そんな悦びは僕だけのもの

    そこには光がある
    二度と消えない光が……