大学には縁がない
論文なんて書いたことないし学位もない
君の友達には僕を馬鹿にするやつもいるけど
そんなの全然気にしてない

太陽の重さの量り方なんて知らないし
数学なんて関わりたくもない
僕はシンプルトン市長なのかもね
だけどひとつだけ知ってることがある
それは君が大好きってこと

論理が冷えきってすべての思考が尽き果てたときは
シンプルトン市長の腕の中で温まるがいいさ

脳みそが配られたとき僕がそこにいたわけがない
（シンプルトン市長にご起立を）
君の難解な本も僕には表紙すら超えられない
（シンプルトン市長にご起立を）
君が僕と話しているのをちょっと見ただけで
君の友達の中には実に不健全だと思うのもいたりする

大ヒットソングの作り方なんて知らないし
それにクロスワード・パズルも
まあはっきり言って敬遠したい
僕はシンプルトン市長なのかもね
だけどひとつだけ知ってることがある
それは君が大好きってこと

学がないという事実を誇りに思ってるわけじゃない
言うべきだと感じただけさ
君の見たすべてが本物
僕に演技なんてできないよ
そもそもこれだって頭を使うんだから

謎解きも問題も駄洒落も解けないし
ホーム・コンピューターには追い立てられる
僕はシンプルトン市長なのかもね
だけどひとつだけ知ってることがある
それは君が大好きってこと

もしも感情の深さが貨幣になるとしたら
（シンプルトン市長にご起立を）
それなら僕は金のなる木を育てた男だ
（勲章チェーンもないし持てる望みもない）
君の友達には頭がよすぎてわからないやつもいる
どうして自分たちが貧しさから抜け出せないのか

何パウンドで１トンなのかもわからないし
受賞したことないノーベル賞もたくさんあるし
僕はシンプルトン市長なのかもね
だけどひとつだけ知ってることがある
それは君が大好きってこと

論理が冷えきってすべての思考が尽き果てたときは
シンプルトン市長の腕の中で温まるがいいさ