The Cyans

  • R.E.M. – Imitation of Life

    うわべだけの演技 ポップ・スキル
    ウォーター・ヒヤシンス1
    詩人が名付けた美しい花
    人生のイミテーション

    凍った池の鯉のように
    金魚鉢の金魚のように
    僕は君の泣き声なんて聞きたくない

    あれはサトウキビ 甘い味がしたものだ
    あれはシナモン あれはハリウッド
    さあいこう 誰も君がもがいていることに気づかない

    君は最高のものを欲しがっている
    スライス・ブレッド以来の最高傑作を
    君はそのすべてを手に入れ 切り分けた

    金曜日のファッションショー
    ティーンエイジャーは片隅で震えている
    努力していないように見せかけようとする

    あれはサトウキビ 甘い味がしたものだ
    あれは凍りつく雨 君がなれたかもしれない存在
    さあいこう 誰も君がもがいていることに気づかない

    このサトウキビ このレモネード
    このハリケーン 僕は怖くない
    さあいこう 僕が泣いても誰も気づかない

    この稲妻の走る嵐 この押し寄せる波
    この雪崩 僕は怖くない
    さあいこう 僕が泣いても誰も気づかない

    あれはサトウキビ 甘い味がしたものだ
    あれが本当の君 君がなれたかもしれない存在
    さあいこう 君が泣いても誰も気づかない

    1. 和名ホテイアオイ。繁殖力が強い侵略的外来種で世界的に環境への悪影響が懸念されている。 ↩︎